??ࡱ?!?? ML????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??tpAWN1... ?>?>?:4?????????JJJJ??????<?7 LJJJJJd???|" ? ?/ *" JJJJJJJJJJY JJJJ" ? o   JJ" " J    / " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "  B? TH?NG TIN V? TRUY?N TH?NG -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 88/Q-BTTTTH? N?i, ng?y 21 th?ng 01 nm 2025?QUY?T ?NHBAN H?NH B? QUY T?C ?NG X? V? B?O V? TR? EM TR?N M?I TR??NG M?NGB? TR??NG B? TH?NG TIN V? TRUY?N TH?NGCn c? Lu?t Tr? em ng?y 05 th?ng 4 nm 2016;Cn c? Lu?t An to?n th?ng tin m?ng ng?y 19 th?ng 11 nm 2015;Cn c? Ngh? ?nh s? 48/2022/N-CP ng?y 26 th?ng 7 nm 2022 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng;Cn c? Quy?t ?nh s? 830/Q-TTg ng?y 01 th?ng 6 nm 2021 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t Ch??ng tr?nh  B?o v? v? h? tr? tr? em t??ng t?c l?nh m?nh, s?ng t?o tr?n m?i tr??ng m?ng giai o?n 2021 - 2025 ;Theo ? ngh? c?a C?c tr??ng C?c An to?n th?ng tin.QUY?T ?NH:i?u 1. Ban h?nh k?m theo Quy?t ?nh n?y B? Quy t?c ?ng x? v? b?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng.i?u 2. Quy?t ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y k?.i?u 3. Ch?nh Vn ph?ng, C?c tr??ng C?c An to?n th?ng tin, Th? tr??ng c?c ?n v? thu?c B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng v? Th? tr??ng c?c c? quan, ?n v? c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Quy?t ?nh n?y./.? N?i nh?n: - Nh? i?u 3; - C?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph? (? b/c); - B? tr??ng (? b/c); - C?c Th? tr??ng; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng; - S? TT&TT c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng; - C?ng TTT c?a B?; - L?u: VT, CATTT(03).VNCERTCC.KT. B? TR??NG TH? TR??NG Ph?m ?c Long?B? QUY T?C ?NG X?V? B?O V? TR? EM TR?N M?I TR??NG M?NG ?(K?m theo Quy?t ?nh s? 88/Q-BTTTT ng?y 21 th?ng 01 nm 2025 c?a B? tr??ng B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng)Ch??ng IQUY ?NH CHUNGi?u 1. M?c ?ch1. X?y d?ng chu?n m?c ng?n ng?, h?nh vi, ?ng x? cho ng??i s? d?ng Internet (ng??i d?ng tr?n m?i tr??ng m?ng) nh?m th?c ?y m?i tr??ng m?ng an to?n, l?nh m?nh, vn minh, g?p ph?n b?o v? v? h? tr? tr? em t??ng t?c l?nh m?nh, s?ng t?o tr?n m?i tr??ng m?ng.2. N?ng cao nh?n th?c c?a x? h?i v? c?c r?i ro m? tr? em ph?i ?i m?t khi ho?t ?ng tr?n m?i tr??ng m?ng (ho?c kh?ng gian m?ng). Nh?n m?nh vai tr?, tr?ch nhi?m c?a cha, m?, ng??i chm s?c tr? em, gi?o vi?n v? to?n x? h?i trong vi?c chung tay b?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng.3. Th?c ?y vi?c ph?n ?nh, th?ng b?o c?c n?i dung ?c h?i v? c?c h?nh vi x?m h?i tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng t?i c?c c? quan ch?c nng.i?u 2. Ph?m vi i?u ch?nh v? ?i t??ng ?p d?ng1. Ph?m vi ?p d?ng B? Quy t?c: c?c h?nh vi ?ng x? v? tr?ch nhi?m c?a c? nh?n, t? ch?c khi tham gia ho?t ?ng tr?n m?i tr??ng m?ng.2. ?i t??ng ?p d?ng B? Quy t?c: ?p d?ng cho 05 nh?m ?i t??ng: (i) Cha, m?, ng??i chm s?c tr? em v? gi?o vi?n; (ii) Ng??i d?ng tr?n m?i tr??ng m?ng; (iii) T? ch?c, doanh nghi?p truy?n th?ng v? ng??i s?ng t?o n?i dung tr?n m?i tr??ng m?ng; (iv) Doanh nghi?p cung c?p d?ch v? Internet v? doanh nghi?p cung c?p n?n t?ng; (v) Tr? em.i?u 3. M?t s? thu?t ng?1. B?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng (hay c?n g?i l?  b?o v? tr? em tr?n kh?ng gian m?ng ,  b?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng tr?c tuy?n ) l? vi?c th?c hi?n c?c bi?n ph?p ph? h?p nh?m b?o ?m cho tr? em ??c an to?n khi s? d?ng Internet v? c?c d?ch v? tr?c tuy?n, bao g?m c?c ho?t ?ng gi?o d?c nh?n th?c; ph?ng ng?a, ph?t hi?n, x? l?, ngn ch?n c?c h?nh vi x?m h?i tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng v? c?c nguy c? kh?c g?y t?n h?i cho tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng.2. R?i ro ?i v?i tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng l? nh?ng y?u t?, nh?ng h?nh vi, n?i dung ti?u c?c, nh?ng nguy c? m? tr? em c? th? g?p ph?i khi tham gia ho?t ?ng tr?n m?i tr??ng m?ng c? kh? nng t?c ?ng, g?y t?n h?i v? th? ch?t, t?nh c?m, t?m l?, danh d?, nh?n ph?m, quy?n ri?ng t? c?a tr? em khi tham gia ho?t ?ng tr?n m?i tr??ng m?ng.3. N?i dung ?c h?i cho tr? em tr?n m?ng l? nh?ng th?ng tin c? th? tr?c ti?p ho?c c? nguy c? g?y t?n h?i t?i th? ch?t, t?nh c?m, t?m l?, danh d?, nh?n ph?m v? s? ph?t tri?n l?nh m?nh c?a tr? em, bao g?m (nh?ng kh?ng gi?i h?n) c?c n?i dung sau: th?ng tin gi? m?o, sai s? th?t; c? s?y c?c h? t?c, m? t?n, d? oan, d?m ?, ?i tr?y; mi?u t? h?nh ?ng ch?m, gi?t, tai n?n, kinh d?, r?ng r?n; h?ng h?a, d?ch v? b? c?m, c?c tr? ch?i, th? th?ch nguy hi?m v? c?c th?ng tin kh?c kh?ng ph? h?p v?i thu?n phong, m? t?c c?a d?n t?c, tr?i quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. X?m h?i tr? em tr?n kh?ng gian m?ng l? h?nh vi g?y t?n h?i v? th? ch?t, t?nh c?m, t?m l?, danh d?, nh?n ph?m c?a tr? em ??c th?c hi?n tr?n kh?ng gian m?ng d??i c?c h?nh th?c: ng t?i b? m?t ?i s?ng ri?ng t?, b? m?t c? nh?n c?a tr? em tr?i quy ph?m ph?p lu?t; g?i, cung c?p n?i dung ?c h?i cho tr? em; b?t n?t; b?o l?c; b?c l?t t?nh d?c, x?m h?i t?nh d?c, l?a ?o, mua b?n v? c?c h?nh th?c g?y t?n h?i kh?c.Ch??ng IIN?I DUNG C?A B? QUY T?C ?NG X? i?u 4. Quy t?c ?ng x? chungQuy t?c ?ng x? chung l? nh?ng quy t?c ?p d?ng cho t?t c? c?c nh?m ?i t??ng:1. Tu?n th? ph?p lu?t Vi?t Nam v? b?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng; t?n tr?ng quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a tr? em; lu?n v? l?i ?ch t?t nh?t c?a tr? em.2. ?ng x? l?nh m?nh, t?ch c?c, ph? h?p v?i vn h?a, thu?n phong m? t?c c?a Vi?t Nam v? ph? h?p v?i ? tu?i tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng.3. Kh?ng s? d?ng c?c h?nh ?nh v? th?ng tin c? nh?n c?a tr? m? ch?a ??c s? ?ng ? c?a tr?, cha, m? v? ng??i chm s?c tr? em theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. Kh?ng s? d?ng c?c h?nh ?nh v? th?ng tin c? nh?n c?a tr? em cho c?c m?c ?ch c? nguy c? ?nh h??ng t?i s? an to?n, ph?t tri?n l?nh m?nh c?a tr? em.5. T?ch c?c ph?i h?p v?i c?c c? quan, t? ch?c c?ng ?ng, x? h?i th?c hi?n b?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng.6. Khi nghi ng? ho?c ph?t hi?n c?c h?nh vi x?m h?i tr? em, r?i ro ?i v?i tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng, n?i dung ?c h?i ?i v?i tr? em c?n kh?n tr??ng, k?p th?i ph?n ?nh, t? gi?c t?i c?c ?a ch? sau:a) T?ng ?i i?n tho?i qu?c gia v? b?o v? tr? em (s? 111);b) C? quan c?ng an n?i g?n nh?t;c) M?ng l??i ?ng c?u, b?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng (VN-COP) (https://vn-cop.vn/bao-cao-xam-pham; email: bvte@vncert.vn).i?u 5. Quy t?c ?ng x? cho tr? em1. T?m hi?u v? c?c r?i ro ?i v?i tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng v? th?c hi?n bi?n ph?p ?m b?o an to?n khi tham gia c?c ho?t ?ng tr?n m?i tr??ng m?ng th?ng qua m?y t?nh, i?n tho?i, m?y t?nh b?ng.2. C?n th?n, t?nh t?o khi tham gia c?c ho?t ?ng tr?n m?i tr??ng m?ng, khi t?m ki?m c?c th?ng tin tr?n Internet.3. Giao ti?p, ?ng x? t?ch c?c, vn minh v? c? th?i ? t?n tr?ng ng??i kh?c tr?n m?i tr??ng m?ng; chia s? v?i b?n b? an to?n, l?nh m?nh v? c? tr?ch nhi?m.4. H?i ? ki?n v? ??c s? ?ng ? c?a cha, m?, ng??i chm s?c tr??c k?t n?i v?i ng??i l? tr?n m?i tr??ng m?ng.5. Chia s? v?i cha, m?, ng??i chm s?c ho?c gi?o vi?n v? nh?ng m?i quan h?, kh? khn, r?c r?i c?a b?n th?n g?p ph?i tr?n m?i tr??ng m?ng.6. Ding c?m ph?n ?nh, t? gi?c t?i c?c c? quan ch?c nng t?i Kho?n 6, i?u 4 khi g?p ph?i ho?c ph?t hi?n c?c h?nh vi x?m h?i tr? em, r?i ro ?i v?i tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng, n?i dung ?c h?i ?i v?i tr? em.7. Kh?ng truy c?p, s? d?ng v? chia s? c?c th?ng tin, n?i dung ?c h?i; kh?ng tham gia, b?t ch??c c?c n?i dung ti?u c?c, nh?m nh?, v? b?, thi?u l?nh m?nh tr?n m?i tr??ng m?ng.8. C?n th?n v? tr?ch nhi?m khi chia s?, cung c?p c?c th?ng tin, h?nh ?nh c? nh?n, th?ng tin b? m?t ?i s?ng ri?ng t? c?a m?nh hay c?a b?t k? ai tr?n m?i tr??ng m?ng.9. Kh?ng truy c?p v?o c?c ??ng d?n, n?i dung c? ngu?n g?c kh?ng r? r?ng, h?y r?i i v? b?o c?o khi th?y n?i dung, h?nh vi kh?ng ph? h?p.10. Kh?ng tham gia c?c ho?t ?ng b? ph?i, c?ng k?ch, m?o danh, b?t n?t, h? nh?c b?n b? ho?c c?c tr? em kh?c.i?u 6. Quy t?c ?ng x? cho cha, m?, ng??i chm s?c tr? em v? gi?o vi?n1. T?n tr?ng quy?n t? do c? nh?n c?a tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng; quan t?m chm s?c, l?ng nghe ? ki?n c?a tr? em.2. Th??ng xuy?n trao ?i v?i tr? em ? n?m b?t nhu c?u, s? th?ch c?a tr? khi tham gia c?c ho?t ?ng tr?n m?i tr??ng m?ng.3. C?p nh?t th?ng tin v? c?c r?i ro ?i v?i tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng v? c?c ki?n th?c, k? nng, c?ng c? ? b?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng.4. Ch? ?, h? tr?, ?ng h?nh v? h??ng d?n tr? em th?c hi?n c?c bi?n ph?p ph?ng ng?a r?i ro v? ?m b?o an to?n khi tham gia c?c ho?t ?ng tr?n m?i tr??ng m?ng.5. Gi?m s?t, qu?n l? vi?c s? d?ng internet c?a tr? em, qu?n l? n?i dung tr? em truy c?p, ng t?i v? chia s? tr?n m?i tr??ng m?ng, m?i quan h? c?a tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng.6. Quan t?m, ch? ? t?i nh?ng thay ?i b?t th??ng c?a tr? em ? ?m b?o tr? em lu?n ??c b?o v? v? h? tr? k?p th?i tr?n m?i tr??ng m?ng.7. Che ch?, ?ng vi?n v? gi?p ? khi tr? em g?p kh? khn, r?c r?i, b? b?t n?t ho?c b? x?m h?i tr?n m?i tr??ng m?ng.8. T?ch c?c tham gia c?c ho?t ?ng b?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng t?i gia ?nh, nh? tr??ng, c?ng ?ng, x? h?i. B?o c?o v? h??ng d?n tr? b?o c?o t?i c?c c? quan ch?c nng t?i Kho?n 6, i?u 4 khi ph?t hi?n c?c h?nh vi x?m h?i tr? em, r?i ro ?i v?i tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng, n?i dung ?c h?i ?i v?i tr? em.9. L?ng gh?p c?c n?i dung v? b?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng trong qu? tr?nh d?y h?c, h??ng d?n cho tr? em.i?u 7. Quy t?c ?ng x? cho ng??i d?ng tr?n m?i tr??ng m?ng1. Ch?p h?nh c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng; tu?n th? c?c i?u kho?n s? d?ng c?a nh? cung c?p d?ch v?.2. Kh?ng chia s? c?c n?i dung ?c h?i cho tr? em ?nh h??ng ?n s? ph?t tri?n l?nh m?nh c?a tr? em. Kh?ng chia s? th?ng tin b? m?t ?i s?ng ri?ng t? c?a tr? em l?n m?ng khi ch?a c? s? ?ng ? c?a cha, m?, ng??i chm s?c tr? em v? tr? em t? ? 07 tu?i tr? l?n.3. Kh?ng b?nh lu?n, kh?ng c? c?c h?nh vi ho?c c? s?y cho c?c h?nh vi l?m ?nh h??ng ti?u c?c t?i t?m l?, t?nh c?m c?a tr? em tr?n c?c di?n ?n, m?ng x? h?i.4. Kh?ng l?i k?o, thu h?t, d? d? tr? tham gia c?c ho?t ?ng tr?n m?i tr??ng m?ng khi ch?a c? s? ?ng ? c?a cha, m?, ng??i chm s?c tr? em.5. Ph?n ?nh v? b?o c?o c?c n?i dung ?c h?i, h?nh vi x?m h?i tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng cho VN-COP.6. Chia s? c?c bi?n ph?p b?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng, lan t?a c?c ch??ng tr?nh v? b?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng ?n ng??i th?n, c?ng ?ng.i?u 8. Quy t?c ?ng x? cho c?c t? ch?c, doanh nghi?p truy?n th?ng v? ng??i s?ng t?o n?i dung tr?n m?i tr??ng m?ng1. B?o v? tr? em, ?u ti?n l?i ?ch c?a tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng khi x?y d?ng, s?ng t?o c?c n?i dung.2. Ki?m tra v? x?c minh th?ng tin tr??c khi truy?n th?ng, b?o ?m b? m?t ?i s?ng ri?ng t?, b? m?t c? nh?n c?a tr? em theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. X?y d?ng c?c n?i dung truy?n th?ng l?nh m?nh ph? h?p ?o ?c, thu?n phong m? t?c c?a Vi?t Nam v? c?c ti?u chu?n c?ng ?ng.4. Ph?n lo?i v? hi?n th? c?nh b?o c?c n?i dung kh?ng ph? h?p v?i tr? em; tri?n khai gi?i ph?p b?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? tr? em..5. Cung c?p th?ng tin, ph?i h?p v?i c? quan ch?c nng khi ph?t hi?n n?i dung ?c h?i, h?nh vi x?m h?i tr? em.6. T?ch c?c ph?i h?p truy?n th?ng, gi?o d?c c?ng ?ng v? v?n ?ng c?c b?n li?n quan th?c hi?n c?c nguy?n t?c b?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng.7. Gi?m s?t v? ph?n bi?n ?c l?p v? vi?c th?c hi?n c?c cam k?t b?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng c?a c?c t? ch?c, doanh nghi?p, c? nh?n.i?u 9. Quy t?c ?ng x? cho doanh nghi?p cung c?p d?ch v? Internet v? doanh nghi?p cung c?p n?n t?ng1. X?y d?ng, c?ng khai v? th??ng xuy?n truy?n th?ng v? ch?nh s?ch, ti?u chu?n c?ng ?ng, ti?u chu?n ?o ?c theo c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam, ph? h?p v?i thu?n phong m? t?c c?a Vi?t Nam ? b?o v? tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng.2. B?o ?m b? m?t ?i s?ng ri?ng t?, b? m?t c? nh?n c?a tr? em theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. Ki?m so?t, ki?m tra ? tu?i, t?n su?t s? d?ng c?a tr? em khi s? d?ng c?c s?n ph?m, d?ch v?. Tri?n khai bi?n ph?p b?o v? tr? em v? gi?i h?n gi? ch?i tr? ch?i i?n t? tr?n m?ng ?i v?i tr? em, ng??i d??i 18 tu?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? tr? em.4. Ch? ?ng th?c hi?n v? thi?t l?p, c?i ti?n c?c c?ng c? k? thu?t r? so?t, ch?n l?c, lo?i b? c?c n?i dung ?c h?i ?i v?i tr? em, c?c h?nh vi x?m h?i tr? em.5. Cung c?p v? li?n t?c c?i ti?n c?c b? l?c n?i dung, c?nh b?o, h?n ch? ti?p c?n th?ng tin kh?ng ph? h?p theo t?ng ? tu?i.6. Cung c?p th?ng tin cho c?c c? quan ch?c nng khi ph?t hi?n n?i dung ?c h?i, h?nh vi x?m h?i tr? em v? ph?i h?p ngn ch?n, g? b?.7. X?y d?ng quy tr?nh v? tuy?n truy?n, h??ng d?n c?ch th?c ph?n ?nh khi th?y n?i dung ?c h?i, h?nh vi x?m h?i tr? em tr?n m?i tr??ng m?ng.8. T?ch c?c x?y d?ng n?i dung, ?ng d?ng th?c ?y s? ph?t tri?n, s?ng t?o l?nh m?nh, k? nng gi?i quy?t v?n ? cho tr? em.Ch??ng IIIT? CH?C TH?C HI?N i?u 10. Tri?n khai v? th?c hi?n1. C?c c? quan, t? ch?c, doanh nghi?p, c? nh?n cn c? v?o c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t hi?n h?nh v? B? Quy t?c n?y tri?n khai tuy?n truy?n, ph? bi?n, th?c hi?n n?i dung c?a B? Quy t?c ph? h?p v?i ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? ?c th? c?a c? quan, t? ch?c c?a m?nh nh?m b?o v? tr? em v? h? tr? tr? em t??ng t?c s?ng t?o l?nh m?nh tr?n m?i tr??ng m?ng.2. Tr? em, cha, m?, gi?o vi?n, ng??i chm s?c tr?, ng??i d?ng v? t? ch?c, doanh nghi?p c? li?n quan ??c khuy?n kh?ch th?c hi?n ?y ? c?c n?i dung B? Quy t?c v? tuy?n truy?n, ph? bi?n r?ng r?i t?i c?c t? ch?c, c? nh?n kh?c ho?t ?ng tr?n m?i tr??ng m?ng.i?u 11. i?u kho?n thi h?nhB? Quy t?c n?y ??c ph? bi?n ?n t?t c? c?c t? ch?c, c? nh?n tham gia s? d?ng m?i tr??ng m?ng. Trong qu? tr?nh th?c hi?n, n?u c? v??ng m?c ? ngh? ph?n ?nh v? B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng ? t?ng h?p, nghi?n c?u xem x?t s?a ?i, b? sung cho ph? h?p./.?JL? P T V X l n ? ? < > ? ?   \ ^ ??Z\rt?68H???JLNPf?? BD?dfvx??????????NPTV?? &n?0 ?"?"?" #P%R%X%?%?)?)?)?)?,?,?,???????????????????????????????????????????????????????CJZ56\]Z5CJ\Z 6]ZZ 5\ZX?,?,*-,-d-f-?-.4/6/D0F0v1x1?2?2|3~3 55?5?5?5?5L6?6?6?677?8?8p9r9?:?:~;?;?<?<4>6>?????@?@?A?A?B?BZC\C>D@D2E4EVFXF?G?G?H?HJJ?J?J\M^M:N*ZZ 5\Z5CJ\Z^\\>]@]R^T^__?`?`?a?a?c?c?d?d?e?e?f?fhh?h?h i i0i2iritilnvnxnnppprptp???????????????????5CJ\Z 5\ZZ'L?? ??%??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$ R T X n ? > ?L????$?x[$?\$A$a$?kdO$$IfT??0??? T!? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$> ?  ^ ?\t8?LP?????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$  D7- $?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdk$$IfT???????????????????0???T!LL ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TDfx?????PV? ?"R%?)?,?,,-f-.6/F0x1?2~35?5?5??????????????????????????? ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$?5?67?8r9?:?;?<6>???@?A?B\C@D4EXF?G?HJ?J^Ml>nxnpptp??????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$M$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TE$$If???!vh5?5??#v#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font:4?????????,\tp9:; > D?5?Ttp<=>?@AB??loai_1 loai_1_nametvpllink_ksrkxhvwprtvpllink_dkrwxtlfjktvpllink_knntbndzfytvpllink_qmvsnhmicvdieu_1dieu_2dieu_3loai_2 loai_2_namechuong_1chuong_1_namedieu_1_1dieu_2_1dieu_3_1chuong_2chuong_2_namedieu_4dieu_5tc_1dieu_6tc_2dieu_7dieu_8dieu_9chuong_3chuong_3_namedieu_10dieu_11??&S?D:??"???x w lv?b?g("#'*+{0?0?03:4 ??1n?N???!G???? ? u?????7"X#x'?+?0?0?0;3:4:4GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@????BCDE????G????Root Entry???????? ?FCData ?????????1Table????????o WordDocument?????????SummaryInformation(????????A@DocumentSummaryInformation8????????????FX????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@AB????DEFGHIJK????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????